music and lyrics by SEIKO OOMORI
This is the B-side of idol group ZOC’s debut single, “Family Name.” I like the A-side a lot but I like the B-side even more. It’s pretty good. I had to look up some slang terms for this and I feel like a boomer now.
“Chu” is the Japanese onomatopoeia for a kiss. Think “mwah” in English.
Translation under the cut:Continue reading “ZOC – CHU-PURI (2019)”